Thursday, July 4, 2013

Japanese Salted Salmon 塩鮭 , Tri-colours Salted Salmon Rice 三色盖饭

A colourful and healthy Tri-colours salted salmon rice, something that I will definitely cook again!!


ss1 copy


ss copy

 The first time I tried salted salmon was in Osaka Japan. This was the Japanese breakfast that they served, everything were so tasty especially the salted salmon !
IMG_3592

Make sure you get a piece of very fresh salmon, prefer sashimi-grade. The first time I used a big piece of frozen debone salmon piece from the nearby supermarket Txxxx. It was a waste, and i have to throw away the whole fish as the fish was bad and after I put salt and marinated, it turn to real salted fish (臭鹹鱼),LOL ! 
salmon

 Thanks to Nami (Just One Cookbook) sharing such a simple and yummy salted salmon recipe ..And I saw the Fuss Free chef also shout out her recipe.
I have slightly reduced the salt amount, as we prefer less salty.. 

salteds.jpg

The idea of using salted salmon to prepare this Tri-colours salted salmon rice was from an article in a newspaper talked about benefit of lady-fingers..This rice is simply healthy and look beautiful with tri-colours !
ss3 copy


Japanese Salted Salmon
(recipe source: largely adapted from Just One Cookbook, with minor changes)

250g salmon with skin (debone and sashimi-grade)
ss2 copy 1/2tbsp sake (or Chinese cooking wine)
10g fine sea salt (4% of salmon weight)
Lemon wedges (optional)

Method

  1. Wash and rinse salmon under water, and pat dry with paper towel. Slice the salmon diagonally about 0.5mm (your choice of preference).
  2. Using a silicon pastry brush, dip it into the sake and brush over the salmon slices both sides.
  3. About 10mins, pat dry salmon with paper towel.
  4. Rub the salt onto both sides of the salmon slices.
  5. Line the bottom of an air-tight container with paper towel. This will absorb extra moisture/water coming out from the salmon.
  6. Put the salmon and lay another sheet of paper towel on top. Repeat the same until finished.
  7. Keep in the refrigerator for 1 day, take the portion if you want to cook the same day and place the rest in freezer bag and store in the freezer. Defrost before cooking.
  8. You can either pan fry salted salmon in a non-stick pan or grill in the oven at 200C for 5mins (depend on the size). Drizzle with lemon before serve.

Tri-colours Salted Salmon Rice 三色盖饭
ss copy(recipe source: by Sonia aka Nasi Lemak Lover)

Salted salmon, grilled, break it into small pieces
Lady fingers, broccoli or any other green veggie, blanched in hot water, sliced and mix with olive oil and sea salt
Scramble eggs ( seasonings-salt, light soy sauce, but I used dashi powder)
Japanese cooked rice

To serve-just assemble all together and enjoy!

25 comments:

鲸鱼蓝蓝蓝 said...

看起来营养又好吃,赞:)

Li Shuan said...

看起来不止营养,而且是非常吸引喔! 色香味。。。整体的presentation都很美

Mel said...

It sure look very appetizing .... and colourful presentation.

sabrina 莎莎 said...

Sonia~~
实在太棒太丰富了!!!

Somewhere in Singapore said...

very appetizing and colourful...

Little blue said...

Look colourful and sure the taste also nice~

Phong Hong said...

Sonia, very colourful and delicious!

Aunty Young(安迪漾) said...

色香味具备,简单又营养。
很喜欢!

May Law said...

这道三色盖饭看起来很不错哦!

Alice said...

wah, you make me drooling, Sonia :)
yummy.....

Jozelyn Ng said...

The colour looks so attractive!

Little Corner of Mine said...

Love the tri-colors presentation!

Sissi said...

Oh, yes, I remember Nami's salted salmon so well too! Your have made such a beautiful colourful bowl! I love it and love the presence of okra, one of my recent favourites.

Fong's Kitchen Journal said...

Delicious and healthy! Bookmark this :)

Ann Low said...

Sonia, now you're posting Japanese theme :) Like this healthy and delicious meal!

Small Kucing said...

healthy and delicious looking dish

Esther Lau said...

Cool!!! Very healthy and delicious Japanese dish :)

Angie Ng said...

真的是色香味具全,好想吃哦~

Amelia said...

Hi Sonia, wow.. look so delectable and too pretty to be eaten. Excellent! Love the little plates and bowls, they are so cute.

Best regards.

Esther@thefussfreechef said...

This is so good isnt it! And your tri colour rice is so attractive. If i ever get a chance to go to japan, this salted salmon would be on top of my food list.

Mich Piece of Cake said...

Your three coloured bowl of rice looks really delicious and healthy.

Anne Regalado said...

Sonia, I've been eyeing Esther's diy salted salmon as well ! Maybe someday I can make it :D That tri-color salmon dish looks absolutely delish - DROOL ;D Lovely presentation and gorgeous photos as always !

Stephanie said...

looking good, like eating in the japanese restaurant

Nami | Just One Cookbook said...

Sonia, thank you so much for trying the recipe! Your donburi looks so pretty and delicious!!

mui mui said...

Chi,
I am reading all your posts that i miss from new to old ;p
Have just drool over your tri color talam and now your tri color donburi. Thanks for sharing such wonderful 三色盖饭。
mui

Blog Widget by LinkWithin